Passo a passo:

1. Instalar um gateway de dados local no servidor de banco de dados, utilizando a referência 2;
2. configurar conforme a referência 1;

Referência Bibliográfica

1. Atualizando seu relatório automaticamente no Power BI Service | Alura;
2. Instalar um gateway de dados local | Microsoft Learn;